FRANCO MOCCI

Sono Franco Mocci e sono nato a Roma, il 27 marzo del 1969.
Da
sempre appassionato di modellismo statico, ho cominciato costruendo
mezzi corazzati della seconda guerra mondiale ; apprezzavo e costruivo in
particolar modo quelli tedeschi, in quanto li trovavo esteticamente
superiori a tutti gli altri. Cominciando poi a dipingere le prime figure
per i mezzi corazzati mi sono avvicinato al figurino storico, anche se,
per motivi di lavoro, mi mancava una certa continuità.
Gli
impegni familiari e di lavoro mi hanno infine portato ad una lunga
pausa, durata parecchi anni, durante la quale la passione per il
figurino storico ha covato sotto la cenere, riaccendendosi infine grazie
ad un incontro fortuito, quello con Pietro Balloni.
Aver
fatto la sua conoscenza e stata una grande fortuna e ha coinciso con un
punto di svolta. Grazie a Pietro e alla Pegaso ho ricominciato a dare
libero sfogo alla mia voglia di dipingere e ho avuto modo di conoscere e
frequentare alcuni pittori di fama mondiale, approfondendo le più varie
tecniche pittoriche e i diversi medium.
Devo
dire che fin da subito sono stato colpito dalla pittura estremamente
realistica e vissuta di Diego Ruina ; guardando i suoi lavori ho sempre
preso spunto per la mia pittura. Ruina, Speranza, Balloni, Pasquali...
ho sempre cercato di imparare qualcosa da tutti loro ma devo ammettere
che ancora sono alla ricerca di un mio stile personale. In realtà non
sono sicuro che lo troverò mai, poiché sono un grande sperimentatore e
mi piace sempre cimentarmi su nuove tecniche. Quello che comunque mi fa
progredire in questa continua ricerca è, fondamentalmente, la passione
per il figurino storico... una passione comune anche ai miei tanti nuovi
amici !

 
Je suis Franco Mocci, je suis né à Rome le 27 mars de 1969. 
 Depuis toujours passionné de modélisme statique, j’ai commencé en construisant des véhicules blindés de la second guerre mondiale ; j’appréciais et construisais en particulier de l’allemands, car je les trouvais esthétiquement supérieurs à tous les autres. Puis en commençant à peindre les premières figurines pour mes véhicules militaires je me suis rapproché de la figurine historique , même si, pour des motifs de travail, il me manquait une certaine continuité. 
 Les engagements familiers et le travail m’ont finalement contraint à une longue pause, durant de longues années pendant laquelle ma passion pour la figurine historiques a couvé sous la cendre, rallumée finalement grâce à une rencontre fortuite, avec Pietro Balloni. 
 Avoir fait sa connaissance a été une grande chance et a coïncidé avec un point tournant. Grâce à Pietro et a Pegaso j’ai recommencé à donner libre épanchement à mon envie de peindre et de connaître et fréquenter quelques peintres de réputation mondiale en approfondissant les techniques picturales les plus variées et les différents médiums. 
 Je dois dire que tout de suite j’ai été frappé par la peinture extrêmement réaliste et vécue de Diego Ruina ; regardant ses travaux j’ ai toujours pris référence pour ma peinture. Ruina, Speranza, Balloni, Pasquali... j’ai toujours tâché d’apprendre quelque chose d’ eux mais je dois admettre que je suis encore à la recherche de mon style personnel. En réalité je ne suis pas sûr que je le trouverai un jour, car je suis un grand expérimentateur et il me plaît toujours d’essayer des nouvelles techniques. Ce qui me fait de toute façon progresser dans cette recherche continuelle est, fondamentalement, la passion pour la figurine historiques... une passion commune aussi à mes nombreux et nouveaux amis !